>>13406 последнее обновление словаря http://funbit.info/blog/files/zkanji/Japanese-Russian-zKanji-059-2011-05-12.zip

http://www.susi.ru/yarxi/
Новая версия ЯРКСИ, опять же, теперь умеет в декомпозицию (zKanji такое умеет давно), порядок черт всё ещё через костыль.

http://zkanji.sourceforge.net/
Новая версия zKanji

http://zkanji.sourceforge.net/
Обновилась.

Веобу-анон, посоветуй годный учебник японского на английском.

>>13928
сказать чтото типа "water plz" и ок
если ты не пользуешься английским для общения то можешь коенчно учить его еще лет 10, возможно так и не научишься просить принести стакан воды

>>13934
да блять если ты скажешь "glass of water" все конечно же будут думать про лупу и очки
ебаный наркоман, будь проще
i mad

>>13936
Блядь, я это и имел в виду — экстраординарно не знать, как будет «стакан».

Вопрос: Есть какие-нибудь сайты или программы, позволяющие искать по книгам и журналам определенные слова. Например, хочу найти слово "consider" в книгах английских писателей. Типа чтобы в предложении это слово увидеть, а не в заголовке (как выдает поисковик).

Я нашел только эту хуйню http://www.wordsbyexample.com/main_in.php Но она вырвиглазная и работает только с IE

>>13755
Это невозможно на ангельском читать. Ты, если можешь, гордись и учи ифкуиль.

Вот - сайт на русском: http://ithkuil-russian.narod.ru/

>>13782
Ты слоупок, та версия не актуальна очень давно. Теперь третий переработанный вариант языка. Вторым был также почивший илакш.

>>13787
Ах, я не знал, что эта версия так стара. Я просто найшел линк на некоторые сайте.

А с АббеЛингвой что не так?

Надо сам словарь , понял да? не программа , а словарь, например там словарь мюллера, полный англ0-русский словарь.Такой афигенский словарь что-бы был

>>13909
Я, собственно, про комплектные словари Лингвы.

пичалька , платые они (словари абелингвы)

мб wiktionary?

вы ебанулись?

Папа был катящимся камнем.

>>13945
нет ну как можно спутать dad was a rolling stone и dad was rolling a stone?

>>13947

Вы читаете мне?
Это Роджер!

>>13877
"патаму шта", а не "потому что"
понимаешь? в быстрой речи произносится goin, пишут же goin', чтобы сказать "я не полный идиот и в курсе, что правильно говорить going"
олсо, многие пишут goin, lovin и т.п.

>>13877
Это ты просто привык на клавиатуре набирать. Сравни на письме - что проще написать, букву g или простой апостроф?
Алсо, обычно подразумевают более разговорное/нигга произношение, что-то типа "вэа да хэд я гоэнь?" VS "уэа зэ хэлл ю а гоуинь?"
(Where da hell ya goin'? VS Where the hell you are going?)

>>13877
Может я дебил нихера не понимаю в английском, но разве это делается не для того, что бы на письме показать замену звука [ng] на [n]?

>>13941
Не совсем "н", скорее "нь".

>>13950
Охуеть. Теперь [ŋ] и [nʲ] похожи. Чего только на нульчане не услышишь.

Думаю после Карда читать Хайналана. Читали пасоны? Как в оригинале ?

>>13883
Главное, не Шекли с Воннегутом. Этих норкоманов по-русски то не всегда с первого раза поймёшь.

Хорошо что предупредил , бро .Думал Шекли начинать .Держи няшу

>>13898 шекли шикарен же

George Martin

nichtlustig.de
Faust. Eine Tragödie
Lieder von Rammstein
weiss nicht etwas mehr

Попробуй посмотреть в библиотеке. В нормального размера русских городах в центральных библиотеках могут быть уголки какого-нибудь немецкого посольства.

>>13641
Ремарк писал на немецком например.

С немецкими книгами все просто freide.ru, knigka.su, а вот будут они интересными, ХЗ

>english grammar in use
>essential grammar in use
слово
>essential
видишь?
если синий задрочил, то можешь поискать зеленый от Хьюингза "advanced English grammar in use", но, честно говоря, она хуита полная, ибо 90% - тот же синий Мерфи
накачай/купи сборников упражнений для закрепления материала и можешь считать, грамматику на уровне upp-int/adv ты знаешь

Все сделал сам спасибо тебе Никто. А вообще если кому понадобится это делается легко и просо с любой приложкой. Качаете файл ipa меняете расширение на zip распаковываете. Потом если в мак ос жмакаете на посмотреть содержимое контейнера и там уже в папках ищите все что нужно (в ресурсах программы). Удачи.
А вообще если у кого-то есть еще материалы для изучения или сводные таблицы в удобной короткой форме изложения хотел бы видеть ссылки. Очень интересуется Грамматика в использовании.

Ну охуено же.Круто да , продолжай.

OMG OMG (не думал, что ответят!!)
Всё, перевёл. Очень помог скрипт на инглише.
Осталось только озвучить и залить в какой-нибудь обменник.(Как это делается, толком не знаю)
Вот опенинг во время мульт-заставки Гиллиама.
Brian, the babe they called Brian,
he grew, he grew, and grew,
grew up to be, grew up to be,
a boy called Brian. A boy called Brian,
he had arms, and legs, and head, and feet,
the boy, whose name was Brian.
And he grew, he grew, grew, and grew,
grew up to be, yes, he grew up to be,
yes, his name was Brian, a teenager called Brian.
And his face became spotty, yes, his face became spotty,
and his voice dropped down low,
and things started to grow, on young Brian and so,
he was certainly no, no girl named Brian,
not a girl named Brian.
And he started to shave, and have one the wrist,(это видимо, наручные часы)
and want to see girls, and go out and get pissed,
a man called Brian, this man called Brian, the man they called Brian, this man called Briaaaaaaaaaaaaaaaaa... Брайан, малыш, названный Брайан, Он рос и рос и рос Всё рос и рос и вырос Малыш, названный Брайан. Малыш, чьё имя Брайан, Руки, ноги, голова растут И вырос отрок Брайан. Он рос, все рос, все рос и рос И вырос он, да, вырос он, Да, имя его Брайан. Подросток уже Брайан. В прыщах теперь лицо и нос, В прыщах теперь лицо и нос, И поломался голос И дали штучки поросль, На Брайане-подростке Чтоб не было вопроса, А девушка ли Брайан, Не девушкой был Брайан И начал он бриться, курить,материться С тёлками гулять, и запойно бухать Мужчина теперь Брайан, Мужчина теперь Брайан Этот мужчина, которого звали Брайан….. Бррааааааааааааааййаааааааааааа... Кто всё-таки видел фильм, говорите советы, как переводить, чтобы не проебать фирменный британский юмор "Пайтонов"! Не хочу потом казаться Кубой или Гоблином...

я когда-то слышал, как они любили наебывать народ с поездками за бугор
сейчас - хуй знает

все времена используются в меру необходимости
единственно, в американском английском present perfect часто заменяется на past simple

Но он же умер.

>>13633
Гуф тоже умирал. Да и нульчан.
Но воскрешены суть.

Эсперанты всякие и вовсе мертворожденные.

Скорей всего нет. Думал поискать чего-нибудь такого по древнегреческому, но те, кто пишет эти учебники, напирают на то, что, мол, язык мёртвый, а значит максимум надо уметь читать на нём.

Чё это он сосёт? Может это просто ты лох?

http://ja.wikipedia.org/wiki/咀嚼

咀嚼 [jǔjué] 1) жевать, разжёвывать 2) вникать; вдумываться

>>13830
Но это действительно так. [TH]~[s], [b]~[B], разве что, но это во многом зиждется на диалектах. А так сказка. И с ударениями проблем нет -- абсолютное соотвествие между произношением/написанием.

не знаю как вы, а у меня нет проблем с английским языком. ну да шить соу. соу блять. пишется почему-то sew, ну я и пишу sew, нет проблемы. соу-sew. кельтский не знаю и мне похуй на него, как и 95% моим знакомым (возможно что 100%)

>>13835
внезапно дико проиграл
не знаю, почему

Library. Сука, я всю жизнь думал, что либрари. Оказалось - лайбрари.

>>13844
Ты погугли тогда, как читается archive.

>>13885
Покури книги по истории английского языка, учебники древнеанглийского.

хуевая затея, ОП
во-первых, все теплые месета там передаются по наследству
во-вторых, денег там особых не заработаешь

>>13886
Пока нашел только какие-то серьезные издания для языковедов. Мне бы что-нибудь научно-популярное.
>>13887
Особых денег мне и не надо, тем более есть и другой более-менее постоянный источник дохода, на который вполне можно прожить. Просто ищу то, чем мне было бы действительно интересно заниматься, и это один из вариантов. Про передачу теплых мест по наследству конечно печально.

о, я как раз неделю уже самостоятельно занимаюсь, успехи очень радуют (репетитора в моём мухосранске тоже к сожалению нет).
стартовая годнота:
http://www.koreanwikiproject.com/wiki/index.php?title=Hangeul_step_1/ru
+
Чой Ян Сун. Корейский язык. Вводный курс (2007, Каро) (pdf + mp3)
+
"самопальный" Корейско-Русский словарь от человека uuii http://polusharie.com/index.php?topic=11876.125
знаменитый "Корейский язык. Вводный курс" от московской школы Вон Гван на мой нубский взгляд для самостоятельного изучения вообще нихуя не годится, это для работы за партой с преподавателями..
есть ещё достаточно всякого http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=461577, но я пока не смотрел, на данном этапе с головой хватает вышеперечисленного.

Если не нищеброд, то можно найти репетитора в скайпе.

>>13866
Добра тебе. Алсо в сосачевском /fl/ зашел только в корейский язык-тред пишут, что Вон Гван отличный. Я пока хуй знает - только накачал хангыль выучил.
>>13867
У меня сомнения в качестве такого репетиторства.